Heat can be dangerous!

Tips to help seniors prepare for heat

Talk to your family doctor or nurse practitioner about your heat plan

Some conditions and medications can make heat more dangerous. Heat is especially risky for seniors.

用水降温

  • 多喝水
  • 穿湿衣服或使用湿毛巾
  • 用冰袋敷在脖子上
  • 洗凉水澡或淋浴
  • 把脚放在凉水中

保持室内凉爽,注意温度

  • 白天关闭窗户和百叶窗,晚上打开
  • 如果家中温度超过 31°C,请去有空调的楼房。如果没有空调,就用水降温。
  • 风扇不能冷却空气,所以不要对着自己吹热风。这会让你更热,而不是更凉爽。用风扇将冷空气从室外吹进来。

Make plans for someone you know to check on you

  • 天气炎热时,每天至少应进行两次检查

了解中暑与热衰竭的征兆

热衰竭不像中暑那么危险,但也可能导致中暑。如有症状,请拨打 8-1-1 咨询。

热衰竭:

  • 感到恶心/呕吐
  • 头痛/肌肉痉挛
  • 心跳和呼吸急促
  • 皮疹或大量出汗
  • 行动起来 移至阴凉处,喝水,用水冷却皮肤

中暑

  • Dizzy/fainting
  • 困惑
  • 协调性较差
  • 非常热/皮肤发红
  • 采取 行动: 拨打 911 或送人去医院,用凉水洗澡或用湿毛巾覆盖,直到救援人员到来

下载海报,张贴在您的楼宇内:
英语
More languages coming soon!

下载宣传卡:
英语
More languages coming soon!

本那比的供热安全资源

防晒防暑安全

冷却站

酷暑中的风扇常见问题

紧急护理

本页是 本拿比应对极端高温事件的项目。本资源由本拿比医院基金会赞助,由菲沙卫生局、本拿比市、本拿比邻里之家、ISSofBC、MOSAIC、S.U.C.C.E.S.S.、1907 项目和本拿比初级保健网络共同创建。

Chinese (China)