Sociálne prepojenie
v meste Burnaby

Pomocou fotografie ako výskumného nástroja na vyvolanie skupinovej diskusie skúmali noví obyvatelia Burnaby, ako COVID-19 ovplyvnil sociálne väzby a aké úlohy môžu zohrávať komunitné organizácie, aby nám pomohli cítiť sa viac prepojení.

Pracovná skupina Burnaby PCN pre sociálnu izoláciu (SIWG) vykonáva komunitný výskum, v rámci ktorého skúma, ako zvýšiť sociálnu prepojenosť v Burnaby počas pandémie COVID-19 a po nej s cieľom usmerniť stratégiu duševného zdravia v Burnaby.

Výskum je rozdelený do dvoch fáz, pričom 1. fáza (jeseň 2021) sa uskutoční v angličtine a 2. fáza (jar 2022) sa uskutoční v jazykoch tigrínčina, perzština a čínština s cieľom osloviť najizolovanejšie osoby v Burnaby. Na skupinových stretnutiach sa zúčastnili členovia komunity, ktorí sa sami identifikovali ako izolovaní nedávni novoprichádzajúci príslušníci rasových komunít, ktorí sa podelili o svoje skúsenosti so sociálnou izoláciou pomocou metodiky výskumu Photovoice (kombinácia fotografie a diskusie).

Výsledky výskumu poskytli pracovnej skupine SIWG poznatky o tom, ako môžu komunitné organizácie v Burnaby riešiť prekážky pripojenia a ako môžu vychádzať z príležitostí, o ktorých diskutovali členovia komunity, a navrhnúť inovatívne a udržateľné riešenia.

*Pre najlepší zážitok si túto stránku pozrite na počítači.


ZADNÝ POZADIE

Sociálnu izoláciu možno opísať ako "odpojenie od sociálnych väzieb, inštitucionálnych spojení alebo účasti v komunite" (BCCDC, 2019) a je známym sociálnym determinantom zdravia v prípade mnohých zdravotných stavov vrátane úzkosti, depresie, závislosti, kardiovaskulárnych ochorení, cukrovky a predčasnej úmrtnosti. 

Sociálna izolácia súvisí s osamelosťou, ale je od nej odlišná; sociálna izolácia je objektívne odlúčenie od iných ľudí, zatiaľ čo osamelosť je subjektívny nepríjemný pocit osamelosti, ako ho definuje Národný inštitút pre starnutie.

Sociálna prepojenosť je opakom sociálnej izolácie; je to pocit príslušnosti k skupine alebo komunite a súvisí s osobnými vzťahmi a zapojením do širšej komunity. 

Obmedzenia súvisiace s COVID-19 zhoršili sociálnu izoláciu väčšiny, avšak rasovo zvýraznené komunity novopríchodzích môžu byť zraniteľnejšie. Napriek všetkým týmto poznatkom existuje len málo údajov o tom, ako môžu komunitné agentúry podporovať sociálne prepojenie!


Nižšie sú uvedené fotografie opisujúce niektoré z nedávnych skúseností so sociálnym prepojením a sociálnou izoláciou, ktoré účastníci zažili.

Nedávne skúsenosti so sociálnym prepojením

Nedávne skúsenostiAnglická skupinaSkupina FarsiSkupina MandarinTigrinya Skupina
Strata každodennej rutiny a koníčkovxxxx
Používanie technológií na spojenie s ostatnýmixxxx
Karanténa; trávenie oveľa viac času v interiérixxxx
Pocit nechcenosti; vnímaná nepriateľskosť zo strany ostatnýchxxxx
Pocit izolácie na verejných priestranstváchxxx
Stesk po domovexxx
Bezmocnosťxxx
Stres a frustráciaxxx
Osamelosť počas sviatkovxx
Čas strávený vonku v prírode ako únikxx
Používanie technológií na prácu/štúdium onlinexx

Prekážky sociálnej konektivity

BariéraAnglická skupinaSkupina FarsiSkupina MandarinTigrinya Skupina
Strach z chytenia COVID-19xxxx
Vzdialenosť od rodiny a/alebo kľúčovej podporyxxxx
Cestovné obmedzenia a nákladyxxxx
Pocit neistoty v novom kultúrnom prostredíxxx
Vnímaný rasizmus a strach verejnostixxx
Jazykové bariéryxxx
Nevýhody používania technológiíxxx
Nepohodlnosť ochranných postupovxxx
Bezpečnostné odporúčania COVID-19 - vplyv na vývoj dieťaťaxxx
Počasie sťažuje socializáciu vonkuxx
Zlé duševné zdravie a/alebo nedostatok motiváciexx
Konkurenčné priority (napr. škola, práca)xx
Životné nákladyxx
Nedostatok pochopenia/nepriateľstvo zo strany sociálnej podpory mimo Kanadyxx
Ukončenie existujúcich programov z dôvodu pandemických obmedzeníxx
Strata zamestnaniaxx

Príležitosti pre sociálne prepojenie

PríležitosťAnglická skupinaSkupina FarsiSkupina MandarinTigrinya Skupina
Zvýšenie povedomia o existujúcich programochxxxx
Využitie technológií na sociálne prepojenie a zlepšenie prístupu k zdravotným a sociálnym službámxxxx
Pozitívne mysleniexxxx
Príroda ako únikxxx
Návrat k osobnému programovaniu s bezpečnostnými opatreniamixxx
Podpora jazykovxxx
Ponuka inovatívnych nápadov na programy - napr. na oslavu kultúryxx
Pravidelné, kontinuálne programovaniexx
Zvýšiť dostupnosť programov; minimalizovať obmedzujúce kritériá oprávnenostixx
Nové pracovné/dobrovoľnícke príležitostixx
Hovorenie o negatívnych pocitoch s ostatnýmixx
Malé skutky láskavosti od susedovxx

PREZENTÁCIA KOMUNITY

Tento projekt bol predstavený na komunitnom podujatí 3. novembra 2022, ktoré sa konalo v rámci partnerstva medzi Immigrant Services Society of BC, Burnaby Intercultural Planning Table, Burnaby Together: Burnaby, Burnaby Neighbourhood House, Burnaby Primary Care Networks, Burnaby Division of Family Practice a Shared Care.


ĎAKUJEME

Sme vďační všetkým členom našej komunity, ktorí strávili svoj čas zdieľaním svojich skúseností a myšlienok s naším tímom.

Chceli by sme sa tiež poďakovať našim partnerom uvedeným nižšie:

Primárni sponzori:

Simon Fraser University - Iniciatíva pre výskum angažovaný v komunite (CERi)
Nadácia Vancouver - grant Convene

Komunitní partneri (pracovná skupina pre sociálnu izoláciu v Burnaby):

Oddelenie rodinnej praxe v Burnaby
Rodinný život v Burnaby
Tabuľka medzikultúrneho plánovania v Burnaby
Dom v susedstve Burnaby
Verejná knižnica Burnaby
Školský obvod Burnaby
Burnaby Together - Koalícia proti rasizmu a nenávisti
Zdravotnícky úrad Fraser
Spoločnosť pre služby imigrantom v BC (ISSofBC)
MOSAIC
Spoločnosť pre tichomorské imigračné zdroje
Chrám Tian-Jin
United Way
YWCA Techlink

Vecné zdroje poskytli:

Oddelenie rodinnej praxe v Burnaby
Siete primárnej starostlivosti v Burnaby
Spoločnosť pre služby imigrantom v BC (ISSofBC)
Dom v susedstve Burnaby
YWCA Techlink

NÁŠ VÝSKUMNÝ TÍM

Hlavný výskumník:
Dr. Surita Parashar

Výskumný poradca:
Anna Vorobyová

Vedúci výskumní pracovníci:
Azra Bhanji (abhanji@burnabydivision.ca)
Catherine Trudeau

Ko-facilitátori fázy 1:
Azra Bhanji (angličtina)
Catherine Trudeau (angličtina)
Dhanashree Sangaokar (angličtina)

Fáza 2 Ko-facilitátori a prekladatelia:
Binega Markos (tigrínčina)
Isaias Moges (prekladateľ z tigrínčiny)
John Tesfamichael (tigrínčina)
Lena Nobakht (perzština)
Lin Lin (mandarínsky)
Shayan Abbaszadeh (perzština)
Shokouh Farshidfar (perzština)
Sunny Yang (mandarínčina)
Yodit Habte (prekladateľ z tigrinčiny)


Koordinátor zapojenia komunity PCN:
Andrea Creamer

Kľúčový vedúci predstaviteľ Spoločenstva:
Thea-Lynne Fiddick

Poradcovia Spoločenstva:
Ana Maria Bustamante
Gisela Briceno
Gulalai Habib
Margaret Manifold
Melody Monro
Pilar Sain
Sangeeta Bhonsale
Veronica De Jong

Slovak