Heat can be dangerous!

Tips to help seniors prepare for heat

Talk to your family doctor or nurse practitioner about your heat plan

Some conditions and medications can make heat more dangerous. Heat is especially risky for seniors.

물을 사용하여 열을 식히기

  • 물을 충분히 마시기
  • 젖은 옷이나 젖은 수건 착용
  • 얼음주머니를 목에 대고
  • 시원한 물로 목욕 또는 샤워하기
  • 시원한 물에 발을 담그세요.

집을 시원하게 유지하고 온도 관리하기

  • 낮에는 창문과 블라인드를 닫아두고 밤에는 열어두세요.
  • 집이 31°C를 넘으면 에어컨이 있는 건물로 이동하세요. 여의치 않다면 물을 이용해 더위를 식히세요.
  • 선풍기는 공기를 식히지 않으므로 뜨거운 바람을 직접 쐬지 마세요. 더위를 식히기는커녕 더 덥게 만들 수 있습니다. 선풍기를 사용하여 외부의 시원한 공기를 실내로 유입하세요.

Make plans for someone you know to check on you

  • 매우 더울 때는 하루에 두 번 이상 체크인해야 합니다.

열탈진과 열사병의 징후 알아보기

열 탈진은 열사병만큼 위험하지는 않지만 열사병으로 이어질 수 있습니다. 증상이 나타나면 8-1-1로 전화하여 조언을 구하세요.

열 피로:

  • 속이 메스껍거나 토하는 느낌
  • 두통/근육 경련
  • 빠른 심장 박동과 호흡
  • 피부 발진 또는 심한 발한
  • 조치를 취하세요: 시원한 공간으로 이동하고, 물을 마시고, 물로 피부를 식히세요.

열사병

  • Dizzy/fainting
  • 혼란스러운
  • 덜 조정된
  • 매우 뜨겁거나 붉은 피부
  • Take 긴급 액션: 911에 전화하거나 병원에 데려가거나, 시원한 물로 목욕하거나 젖은 수건으로 덮고 구조대가 도착할 때까지 기다립니다.

포스터를 다운로드하여 건물에 게시하세요:
영어
More languages coming soon!

랙 카드를 다운로드하세요:
영어
More languages coming soon!

버나비의 열 안전 리소스

태양 및 열 안전

냉각 스테이션

폭염 속 팬 FAQ

긴급 치료

이 페이지는 극심한 폭염에 대응하기 위한 버나비 기반 프로젝트의 일부입니다. 이 자료는 버나비 병원 재단이 후원하고 프레이저 헬스, 버나비시, 버나비 이웃집, ISSofBC, MOSAIC, S.U.C.C.E.S., 프로젝트 1907 및 버나비 1차 진료 네트워크에서 제작했습니다.

Korean