Heat can be dangerous!

Tips to help seniors prepare for heat

Talk to your family doctor or nurse practitioner about your heat plan

Some conditions and medications can make heat more dangerous. Heat is especially risky for seniors.

Utiliser de l'eau pour se rafraîchir

  • Boire beaucoup d'eau
  • Porter des vêtements ou des serviettes humides
  • Placez une poche de glace contre votre cou
  • Prendre des bains ou des douches fraîches
  • Placer les pieds dans de l'eau fraîche

Gardez votre maison au frais et surveillez sa température

  • Garder les fenêtres et les stores fermés pendant la journée et les ouvrir la nuit.
  • Si la température de votre maison dépasse 31°C, rendez-vous dans un bâtiment équipé d'un système de climatisation. Si vous ne pouvez pas, utilisez de l'eau pour vous rafraîchir.
  • Les ventilateurs ne refroidissent pas l'air, alors ne soufflez pas d'air chaud sur vous. Cela peut vous réchauffer, et non vous rafraîchir. Utilisez les ventilateurs pour faire entrer l'air frais de l'extérieur.

Make plans for someone you know to check on you

  • Les contrôles doivent être effectués au moins deux fois par jour lorsqu'il fait très chaud.

Apprendre les signes de l'épuisement par la chaleur et du coup de chaleur

L'épuisement par la chaleur n'est pas aussi dangereux qu'un coup de chaleur, mais il peut entraîner un coup de chaleur. Appelez le 8-1-1 pour obtenir des conseils si vous présentez des symptômes.

Épuisement par la chaleur :

  • Se sentir malade / vomir
  • Maux de tête/crampes musculaires
  • Rythme cardiaque et respiration rapides
  • Éruption cutanée ou transpiration abondante
  • Agir : se mettre dans un endroit frais, boire de l'eau, refroidir la peau avec de l'eau

Coup de chaleur

  • Dizzy/fainting
  • Confusion
  • Moins coordonné
  • Peau très chaude/rouge
  • Prendre urgent action : Appelez le 911 ou emmenez la personne à l'hôpital, baignez-la dans de l'eau fraîche ou couvrez-la avec des serviettes mouillées jusqu'à l'arrivée des secours.

Téléchargez l'affiche pour l'afficher dans votre bâtiment :
Anglais
More languages coming soon!

Télécharger la carte de présentation :
Anglais
More languages coming soon!

Ressources sur la sécurité thermique à Burnaby

Sécurité contre le soleil et la chaleur

Stations de refroidissement

FAQ sur les ventilateurs en cas de chaleur extrême

Soins urgents

Cette page fait partie d'un projet de Burnaby visant à répondre aux événements de chaleur extrême. Cette ressource est sponsorisée par la Burnaby Hospital Foundation et créée par Fraser Health, la ville de Burnaby, la Burnaby Neighbourhood House, ISSofBC, MOSAIC, S.U.C.C.E.S.S., le projet 1907 et le Burnaby Primary Care Network.

French (France)