Connectivité sociale
à Burnaby

En utilisant la photographie comme outil de recherche pour susciter des discussions de groupe, les nouveaux arrivants de Burnaby ont exploré la manière dont le COVID-19 a affecté les liens sociaux et les rôles que les organisations communautaires peuvent jouer pour nous aider à nous sentir plus proches.

Le groupe de travail sur l'isolement social (SIWG) du PCN de Burnaby mène une recherche communautaire sur la façon d'accroître la connectivité sociale à Burnaby pendant la pandémie de COVID-19 et au-delà, afin d'orienter la stratégie de santé mentale de Burnaby.

La recherche est divisée en deux phases, la phase 1 (automne 2021) étant menée en anglais et la phase 2 (printemps 2022) étant menée en tigrinya, farsi et chinois pour atteindre certaines des personnes les plus isolées de Burnaby. Les sessions de groupe ont impliqué des membres de la communauté s'identifiant comme des nouveaux arrivants isolés de communautés racialisées, qui ont partagé leurs expériences d'isolement social en utilisant la méthodologie de recherche Photovoice (un mélange de photographie et de discussions).

Les résultats de la recherche ont permis au SIWG de comprendre comment les organisations communautaires de Burnaby peuvent s'attaquer aux obstacles à la connectivité et comment elles peuvent s'appuyer sur les opportunités discutées par les membres de la communauté pour imaginer des solutions innovantes et durables.

*Pour une meilleure expérience, nous vous conseillons de visualiser cette page sur un ordinateur de bureau..


CONTEXTE

L'isolement social peut être décrit comme le "désengagement des liens sociaux, des connexions institutionnelles ou de la participation communautaire" (BCCDC, 2019) et est un déterminant social connu de la santé pour de nombreux problèmes de santé, y compris l'anxiété, la dépression, la toxicomanie, les maladies cardiovasculaires, le diabète et la mortalité prématurée. 

L'isolement social est lié à la solitude, mais en diffère ; l'isolement social est la séparation objective d'avec d'autres personnes, tandis que la solitude est le sentiment subjectif de détresse d'être seul, tel que défini par l'Institut national du vieillissement (National Institute of Ageing).

La connectivité sociale est le contraire de l'isolement social ; il s'agit d'un sentiment d'appartenance à un groupe ou à une communauté, associé à des relations personnelles et à un engagement dans la communauté au sens large. 

Les restrictions liées au COVID-19 ont aggravé l'isolement social pour la plupart des gens, mais les communautés racialisées de nouveaux arrivants peuvent être plus vulnérables. Pourtant, malgré toutes ces connaissances, il existe peu de données sur la façon dont les organismes communautaires peuvent promouvoir la connectivité sociale !


Vous trouverez ci-dessous des photos décrivant certaines des expériences récentes de connectivité sociale et d'isolement social vécues par les participants.

Expériences récentes de connexion sociale

Expérience récenteGroupe anglaisGroupe FarsiGroupe MandarinTigrinya Groupe
Perte de la routine quotidienne et des loisirsxxxx
Utiliser la technologie pour se connecter aux autresxxxx
Quarantaine ; passer beaucoup plus de temps à l'intérieurxxxx
Sentiment d'être indésirable ; perception d'un manque d'amabilité de la part des autresxxxx
Se sentir isolé dans les espaces publicsxxx
Le mal du paysxxx
L'impuissancexxx
Stress et frustrationxxx
La solitude pendant les vacancesxx
Le temps passé dans la nature pour s'évaderxx
Utiliser la technologie pour travailler/étudier en lignexx

Obstacles à la connectivité sociale

BarrièreGroupe anglaisGroupe FarsiGroupe MandarinTigrinya Groupe
Peur d'attraper le COVID-19xxxx
Éloignement de la famille et/ou des principaux soutiensxxxx
Restrictions et coût des voyagesxxxx
Sentiment d'incertitude dans un nouvel environnement culturelxxx
Racisme perçu et peur du publicxxx
Barrières linguistiquesxxx
Inconvénients de l'utilisation de la technologiexxx
Inconvénients des pratiques de protectionxxx
Recommandations de sécurité COVID-19 - impacts sur le développement de l'enfantxxx
Le temps rend difficile la socialisation à l'extérieurxx
Mauvaise santé mentale et/ou manque de motivationxx
Priorités concurrentes (par exemple, école, travail)xx
Coût de la viexx
Manque de compréhension/ hostilité de la part des soutiens sociaux à l'étrangerxx
Fermeture des programmes existants en raison des restrictions liées à la pandémiexx
Perte d'emploixx

Possibilités de connectivité sociale

OpportunitéGroupe anglaisGroupe FarsiGroupe MandarinTigrinya Groupe
Mieux faire connaître les programmes existantsxxxx
Tirer parti de la technologie pour établir des liens sociaux et améliorer l'accès aux services sociaux et de santéxxxx
Un état d'esprit positifxxxx
La nature comme échappatoirexxx
Retour à la programmation en personne avec des mesures de sécuritéxxx
Supports linguistiquesxxx
Proposer des idées de programmes innovantes - par exemple, qui célèbrent la culturexx
Programmation régulière et continuexx
Accroître l'accessibilité des programmes ; réduire au minimum les critères d'éligibilité restrictifsxx
Nouvelles opportunités d'emploi/de bénévolatxx
Parler de ses sentiments négatifs avec d'autres personnesxx
Petits gestes de gentillesse de la part des voisinsxx

PRÉSENTATION DE LA COMMUNAUTÉ

Ce projet a été présenté lors d'un événement communautaire le 3 novembre 2022, organisé dans le cadre d'un partenariat entre Immigrant Services Society of BC, Burnaby Intercultural Planning Table, Burnaby Together : Coalition Against Racism & Hate, Burnaby Neighbourhood House, Burnaby Primary Care Networks, Burnaby Division of Family Practice et Shared Care.


MERCI

Nous remercions tous les membres de notre communauté qui ont passé du temps à partager leur expérience et leurs réflexions avec notre équipe.

Nous tenons également à remercier nos partenaires, dont la liste figure ci-dessous :

Principaux bailleurs de fonds :

Université Simon Fraser - Initiative de recherche engagée par la communauté (CERi)
Vancouver Foundation - Bourse Convene

Partenaires communautaires (groupe de travail sur l'isolement social de Burnaby) :

Division de la pratique familiale de Burnaby
Vie de famille à Burnaby
Table de planification interculturelle de Burnaby
Maison de quartier de Burnaby
Bibliothèque publique de Burnaby
District scolaire de Burnaby
Burnaby Together - Coalition contre le racisme et la haine
Autorité sanitaire de Fraser
Société des services aux immigrants de la Colombie-Britannique (ISSofBC)
MOSAIQUE
Société des ressources d'immigration du Pacifique
Temple Tian-Jin
Centraide
YWCA Techlink

Ressources en nature fournies par :

Division de la pratique familiale de Burnaby
Réseaux de soins primaires de Burnaby
Société des services aux immigrants de la Colombie-Britannique (ISSofBC)
Maison de quartier de Burnaby
YWCA Techlink

NOTRE ÉQUIPE DE RECHERCHE

Chercheur principal :
Dr. Surita Parashar

Conseiller en recherche :
Anna Vorobyova

Chercheurs principaux:
Azra Bhanji (abhanji@burnabydivision.ca)
Catherine Trudeau

Phase 1 Co-facilitateurs :
Azra Bhanji (anglais)
Catherine Trudeau (anglais)
Dhanashree Sangaokar (anglais)

Phase 2 Co-facilitateurs et traducteurs :
Binega Markos (Tigrinya)
Isaias Moges (traducteur en tigrinya)
John Tesfamichael (Tigrinya)
Lena Nobakht (Farsi)
Lin Lin (Mandarin)
Shayan Abbaszadeh (Farsi)
Shokouh Farshidfar (Farsi)
Sunny Yang (Mandarin)
Yodit Habte (traducteur en tigrinya)


Coordinateur de l'engagement communautaire du PCN :
Andrea Creamer

Principal responsable communautaire :
Thea-Lynne Fiddick

Consultants communautaires :
Ana Maria Bustamante
Gisela Briceno
Gulalai Habib
Margaret Manifold
Melody Monro
Pilar Sain
Sangeeta Bhonsale
Veronica De Jong

French (Canada)