Conectividad social
en Burnaby

Utilizando la fotografía como herramienta de investigación para suscitar debates en grupo, los recién llegados a Burnaby exploraron cómo el COVID-19 ha afectado a la conexión social y el papel que pueden desempeñar las organizaciones comunitarias para ayudarnos a sentirnos más conectados.

El Grupo de Trabajo sobre Aislamiento Social (SIWG) del PCN de Burnaby está llevando a cabo una investigación basada en la comunidad, investigando cómo aumentar la conectividad social en Burnaby durante la pandemia de COVID-19 y más allá para orientar la estrategia de salud mental de Burnaby.

La investigación se divide en dos fases: la Fase 1 (otoño de 2021) se lleva a cabo en inglés y la Fase 2 (primavera de 2022) se realiza en tigriña, farsi y chino para llegar a algunas de las personas más aisladas de Burnaby. En las sesiones de grupo participaron miembros de la comunidad autoidentificados como recién llegados aislados de comunidades racializadas, que compartieron sus experiencias de aislamiento social utilizando la metodología de investigación Photovoice (una mezcla de fotografía y debates).

Los resultados de la investigación proporcionaron al SIWG ideas sobre cómo las organizaciones comunitarias de Burnaby pueden abordar las barreras a la conectividad y cómo pueden aprovechar las oportunidades debatidas por los miembros de la comunidad para idear soluciones innovadoras y sostenibles.

*Para disfrutar de la mejor experiencia, considere la posibilidad de ver esta página en un dispositivo de sobremesa..


ANTECEDENTES

El aislamiento social puede describirse como la "desvinculación de los lazos sociales, las conexiones institucionales o la participación comunitaria" (BCCDC, 2019) y es un conocido determinante social de la salud para muchas condiciones de salud, como la ansiedad, la depresión, la adicción, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y la mortalidad prematura. 

El aislamiento social está relacionado con la soledad, pero es distinto de ella; el aislamiento social es la separación objetiva de otras personas, mientras que la soledad es la sensación subjetiva de angustia por estar solo, tal y como la define el Instituto Nacional del Envejecimiento.

La conectividad social es lo contrario del aislamiento social; es un sentimiento de pertenencia a un grupo o comunidad y se asocia con tener relaciones personales y compromiso con la comunidad en general. 

COVID-19 restricciones relacionadas han empeorado el aislamiento social para la mayoría, sin embargo, las comunidades de recién llegados racializados pueden ser más vulnerables. Sin embargo, a pesar de todos estos conocimientos, los datos sobre la forma en que las agencias comunitarias pueden promover la conectividad social son limitados.


A continuación se muestran fotos que describen algunas de las experiencias recientes de conectividad social y aislamiento social vividas por los participantes.

Experiencias recientes de conexión social

Experiencia recienteGrupo inglésGrupo FarsiGrupo MandarinTigriña Grupo
Pérdida de la rutina diaria y de las aficionesxxxx
Utilizar la tecnología para conectar con los demásxxxx
Cuarentena; pasar mucho más tiempo en casaxxxx
Sentirse no deseado; percepción de antipatía por parte de los demás.xxxx
Sentirse aislado en espacios públicosxxx
Nostalgiaxxx
Impotenciaxxx
Estrés y frustraciónxxx
La soledad durante las vacacionesxx
Pasar tiempo al aire libre en la naturaleza como vía de escapexx
Utilizar la tecnología para trabajar o estudiar en líneaxx

Barreras a la conectividad social

BarreraGrupo inglésGrupo FarsiGrupo MandarinTigriña Grupo
Miedo a contraer COVID-19xxxx
Distancia de la familia y/o apoyos básicosxxxx
Restricciones de viaje y costexxxx
Sentirse inseguro en un nuevo entorno culturalxxx
Racismo percibido y miedo públicoxxx
Barreras lingüísticasxxx
Inconvenientes del uso de la tecnologíaxxx
Inconvenientes de las prácticas de protecciónxxx
COVID-19 recomendaciones de seguridad - repercusiones en el desarrollo infantilxxx
El tiempo dificulta la vida social en el exteriorxx
Mala salud mental y/o falta de motivaciónxx
Prioridades contrapuestas (por ejemplo, escuela, trabajo)xx
Coste de la vidaxx
Falta de comprensión/ hostilidad de los apoyos sociales fuera de Canadáxx
Cierre de la programación existente debido a restricciones por pandemiaxx
Pérdida de empleoxx

Oportunidades de conectividad social

OportunidadGrupo inglésGrupo FarsiGrupo MandarinTigriña Grupo
Aumentar el conocimiento de los programas existentesxxxx
Aprovechar la tecnología para conectar socialmente y aumentar el acceso a los servicios sanitarios y socialesxxxx
Mentalidad positivaxxxx
La naturaleza como vía de escapexxx
Retorno a la programación presencial con medidas de seguridadxxx
Soportes lingüísticosxxx
Ofrecer ideas innovadoras para los programas - por ejemplo, que celebren la culturaxx
Programación regular y continuaxx
Aumentar la accesibilidad de los programas; minimizar los criterios de elegibilidad restrictivosxx
Nuevas oportunidades de trabajo o voluntariadoxx
Hablar de sentimientos negativos con otras personasxx
Pequeños actos de amabilidad de los vecinosxx

PRESENTACIÓN COMUNITARIA

Este proyecto se presentó en un acto comunitario celebrado el 3 de noviembre de 2022, organizado en colaboración con Immigrant Services Society of BC, Burnaby Intercultural Planning Table, Burnaby Together: Coalition Against Racism & Hate, Burnaby Neighbourhood House, Burnaby Primary Care Networks, Burnaby Division of Family Practice y Shared Care.


GRACIAS

Damos las gracias a todos los miembros de la comunidad que han dedicado su tiempo a compartir sus experiencias y opiniones con nuestro equipo.

También queremos dar las gracias a nuestros socios, que se enumeran a continuación:

Financiadores principales:

Universidad Simon Fraser - Iniciativa de investigación comprometida con la comunidad (CERi)
Fundación Vancouver - Beca Convene

Socios comunitarios (Grupo de trabajo sobre aislamiento social de Burnaby):

División de Medicina Familiar de Burnaby
Vida familiar en Burnaby
Mesa de planificación intercultural de Burnaby
Casa del Vecino de Burnaby
Biblioteca Pública de Burnaby
Distrito escolar de Burnaby
Burnaby Together - Coalición contra el racismo y el odio
Autoridad Sanitaria de Fraser
Sociedad de Servicios para Inmigrantes de BC (ISSofBC)
MOSAICO
Sociedad de Recursos de Inmigración del Pacífico
Templo de Tian-Jin
United Way
YWCA Techlink

Recursos en especie proporcionados por:

División de Medicina Familiar de Burnaby
Redes de atención primaria de Burnaby
Sociedad de Servicios para Inmigrantes de BC (ISSofBC)
Casa del Vecino de Burnaby
YWCA Techlink

NUESTRO EQUIPO DE INVESTIGACIÓN

Investigador principal:
Dra. Surita Parashar

Asesor de investigación:
Anna Vorobyova

Investigadores principales:
Azra Bhanji (abhanji@burnabydivision.ca)
Catherine Trudeau

Co-facilitadores de la Fase 1:
Azra Bhanji (inglés)
Catherine Trudeau (inglés)
Dhanashree Sangaokar (inglés)

Co-facilitadores y traductores de la Fase 2:
Binega Markos (tigriña)
Isaias Moges (traductor de tigriña)
John Tesfamichael (tigriña)
Lena Nobakht (persa)
Lin Lin (mandarín)
Shayan Abbaszadeh (persa)
Shokouh Farshidfar (persa)
Sunny Yang (mandarín)
Yodit Habte (traductor de tigriña)


Coordinador de Participación Comunitaria de PCN:
Andrea Creamer

Líder comunitario clave:
Thea-Lynne Fiddick

Consultores comunitarios:
Ana María Bustamante
Gisela Briceno
Gulalai Habib
Margaret Manifold
Melody Monro
Pilar Sain
Sangeeta Bhonsale
Veronica De Jong

Spanish (Spain)