Κοινωνική συνδεσιμότητα
στο Burnaby

Χρησιμοποιώντας τη φωτογραφία ως ερευνητικό εργαλείο για να πυροδοτήσουν ομαδικές συζητήσεις, οι νεοφερμένοι στο Burnaby διερεύνησαν πώς το COVID-19 επηρέασε την κοινωνική σύνδεση και τους ρόλους που μπορούν να διαδραματίσουν οι κοινοτικές οργανώσεις για να μας βοηθήσουν να νιώσουμε πιο συνδεδεμένοι.

Η ομάδα εργασίας για την κοινωνική απομόνωση (SIWG) του Burnaby PCN διεξάγει έρευνα με βάση την κοινότητα, διερευνώντας πώς μπορεί να αυξηθεί η κοινωνική συνδεσιμότητα στο Burnaby κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 και πέραν αυτής για να καθοδηγήσει τη στρατηγική ψυχικής υγείας του Burnaby.

Η έρευνα χωρίζεται σε δύο φάσεις, με τη Φάση 1 (Φθινόπωρο 2021) να διεξάγεται στα αγγλικά και τη Φάση 2 (Άνοιξη 2022) να διεξάγεται στα τιγκρίνια, φαρσί και κινέζικα, ώστε να προσεγγίσει μερικά από τα πιο απομονωμένα άτομα του Burnaby. Στις ομαδικές συνεδρίες συμμετείχαν μέλη της κοινότητας που αυτοπροσδιορίζονται ως απομονωμένοι πρόσφατοι νεοεισερχόμενοι από φυλετικές κοινότητες, οι οποίοι μοιράστηκαν τις εμπειρίες τους από την κοινωνική απομόνωση χρησιμοποιώντας τη μεθοδολογία της έρευνας Photovoice (συνδυασμός φωτογραφίας και συζητήσεων).

Τα ευρήματα της έρευνας παρείχαν πληροφορίες στη SIWG σχετικά με το πώς οι οργανώσεις της κοινότητας του Burnaby μπορούν να αντιμετωπίσουν τα εμπόδια στη συνδεσιμότητα και πώς μπορούν να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες που συζητήθηκαν από τα μέλη της κοινότητας για να επινοήσουν καινοτόμες και βιώσιμες λύσεις.

*Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία, προτιμήστε την προβολή αυτής της σελίδας σε μια επιτραπέζια συσκευή.


ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Η κοινωνική απομόνωση μπορεί να περιγραφεί ως η "απομάκρυνση από τους κοινωνικούς δεσμούς, τις θεσμικές συνδέσεις ή τη συμμετοχή στην κοινότητα" (BCCDC, 2019) και αποτελεί γνωστό κοινωνικό παράγοντα υγείας για πολλές καταστάσεις υγείας, όπως το άγχος, η κατάθλιψη, ο εθισμός, οι καρδιαγγειακές παθήσεις, ο διαβήτης και η πρόωρη θνησιμότητα. 

Η κοινωνική απομόνωση συνδέεται με τη μοναξιά, αλλά διαφέρει από αυτήν- η κοινωνική απομόνωση είναι ο αντικειμενικός αποχωρισμός από άλλους ανθρώπους, ενώ η μοναξιά είναι το υποκειμενικό αίσθημα της μοναξιάς, όπως ορίζεται από το Εθνικό Ινστιτούτο Γήρανσης.

Η κοινωνική συνδεσιμότητα είναι το αντίθετο της κοινωνικής απομόνωσης- είναι η αίσθηση του ανήκειν σε μια ομάδα ή κοινότητα και συνδέεται με την ύπαρξη προσωπικών σχέσεων και την εμπλοκή με την ευρύτερη κοινότητα. 

Οι περιορισμοί που σχετίζονται με το COVID-19 έχουν επιδεινώσει την κοινωνική απομόνωση για τους περισσότερους, ωστόσο, οι φυλετικές κοινότητες των νεοεισερχομένων μπορεί να είναι πιο ευάλωτες. Ωστόσο, με όλη αυτή τη γνώση, υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα σχετικά με το πώς οι κοινοτικοί φορείς μπορούν να προωθήσουν την κοινωνική συνδεσιμότητα!


Ακολουθούν φωτογραφίες που περιγράφουν μερικές από τις πρόσφατες εμπειρίες κοινωνικής σύνδεσης και κοινωνικής απομόνωσης που βίωσαν οι συμμετέχοντες.

Πρόσφατες εμπειρίες κοινωνικής σύνδεσης

Πρόσφατη εμπειρίαΑγγλική ομάδαΟμάδα ΦαρσίΌμιλος MandarinTigrinya Ομάδα
Απώλεια της καθημερινής ρουτίνας και των χόμπιxxxx
Χρήση της τεχνολογίας για να συνδεθείτε με άλλουςxxxx
Καραντίνα- περνάτε πολύ περισσότερο χρόνο σε εσωτερικούς χώρουςxxxx
Αίσθημα ανεπιθύμητου- αντιληπτή μη φιλικότητα από τους άλλουςxxxx
Αίσθημα απομόνωσης σε δημόσιους χώρουςxxx
Νοσταλγία για το σπίτιxxx
Αδυναμίαxxx
Άγχος και απογοήτευσηxxx
Μοναξιά κατά τη διάρκεια των διακοπώνxx
Χρόνος που δαπανάται στην ύπαιθρο ως απόδρασηxx
Χρήση της τεχνολογίας για εργασία/σπουδές στο διαδίκτυοxx

Εμπόδια στην κοινωνική συνδεσιμότητα

ΦράγμαΑγγλική ομάδαΟμάδα ΦαρσίΌμιλος MandarinTigrinya Ομάδα
Φόβος για την προσβολή από COVID-19xxxx
Απόσταση από την οικογένεια ή/και τα βασικά στηρίγματαxxxx
Ταξιδιωτικοί περιορισμοί και κόστοςxxxx
Αίσθημα αβεβαιότητας σε ένα νέο πολιτισμικό περιβάλλονxxx
Αντιλαμβανόμενος ρατσισμός & δημόσιος φόβοςxxx
Γλωσσικά εμπόδιαxxx
Μειονεκτήματα της χρήσης τεχνολογίαςxxx
Ανεπιθύμητες προστατευτικές πρακτικέςxxx
Συστάσεις για την ασφάλεια COVID-19 - επιπτώσεις στην ανάπτυξη του παιδιούxxx
Ο καιρός δυσκολεύει την κοινωνική συναναστροφή έξωxx
Κακή ψυχική υγεία ή/και έλλειψη κινήτρωνxx
Ανταγωνιστικές προτεραιότητες (π.χ. σχολείο, εργασία)xx
Κόστος ζωήςxx
Έλλειψη κατανόησης/ εχθρότητα από τα κοινωνικά στηρίγματα εκτός Καναδάxx
Κλείσιμο υφιστάμενων προγραμμάτων λόγω περιορισμών λόγω πανδημίαςxx
Απώλεια απασχόλησηςxx

Ευκαιρίες για κοινωνική συνδεσιμότητα

ΕυκαιρίαΑγγλική ομάδαΟμάδα ΦαρσίΌμιλος MandarinTigrinya Ομάδα
Αύξηση της ευαισθητοποίησης των υφιστάμενων προγραμμάτωνxxxx
Αξιοποίηση της τεχνολογίας για την κοινωνική σύνδεση και την αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας και κοινωνικές υπηρεσίεςxxxx
Θετική νοοτροπίαxxxx
Η φύση ως διαφυγήxxx
Επιστροφή στον προσωπικό προγραμματισμό με μέτρα ασφαλείαςxxx
Υποστηρίζει γλώσσαxxx
Προσφέρετε καινοτόμες ιδέες για προγράμματα - π.χ. που γιορτάζουν τον πολιτισμόxx
Τακτικός, συνεχής προγραμματισμόςxx
Αύξηση της προσβασιμότητας των προγραμμάτων- ελαχιστοποίηση των περιοριστικών κριτηρίων επιλεξιμότηταςxx
Νέες ευκαιρίες εργασίας/ εθελοντισμούxx
Συζήτηση για αρνητικά συναισθήματα με άλλουςxx
Μικρές πράξεις καλοσύνης από τους γείτονεςxx

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ

Το έργο αυτό παρουσιάστηκε σε μια εκδήλωση της κοινότητας στις 3 Νοεμβρίου 2022, η οποία φιλοξενήθηκε ως σύμπραξη μεταξύ της Immigrant Services Society of BC, του Burnaby Intercultural Planning Table, του Burnaby Together: Coalition Against Racism & Hate, Burnaby Neighbourhood House, Burnaby Primary Care Networks, Burnaby Division of Family Practice και Shared Care.


ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

Είμαστε ευγνώμονες σε όλα τα πολλά μέλη της κοινότητάς μας που αφιέρωσαν το χρόνο τους για να μοιραστούν τις εμπειρίες και τις σκέψεις τους με την ομάδα μας.

Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε τους συνεργάτες μας, οι οποίοι αναφέρονται παρακάτω:

Κύριοι χρηματοδότες:

Πανεπιστήμιο Simon Fraser - Πρωτοβουλία έρευνας με συμμετοχή της κοινότητας (CERi)
Ίδρυμα Βανκούβερ - Convene Grant

Κοινοτικοί εταίροι (ομάδα εργασίας για την κοινωνική απομόνωση του Burnaby):

Τμήμα Οικογενειακής Ιατρικής Burnaby
Burnaby Οικογενειακή ζωή
Πίνακας διαπολιτισμικού σχεδιασμού Burnaby
Burnaby Neighbourhood House
Δημόσια Βιβλιοθήκη Burnaby
Σχολική περιφέρεια Burnaby
Burnaby Together - Συνασπισμός κατά του ρατσισμού και του μίσους
Αρχή Υγείας Fraser
Εταιρεία Υπηρεσιών Μεταναστών της BC (ISSofBC)
MOSAIC
Εταιρεία Μεταναστευτικών Πόρων Ειρηνικού
Ναός Tian-Jin
United Way
YWCA Techlink

Πόροι σε είδος που παρέχονται από:

Τμήμα Οικογενειακής Ιατρικής Burnaby
Δίκτυα πρωτοβάθμιας περίθαλψης Burnaby
Εταιρεία Υπηρεσιών Μεταναστών της BC (ISSofBC)
Burnaby Neighbourhood House
YWCA Techlink

Η ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΉ ΜΑΣ ΟΜΆΔΑ

Κύριος ερευνητής:
Δρ Surita Parashar

Ερευνητικός σύμβουλος:
Anna Vorobyova

Επικεφαλής ερευνητές:
Azra Bhanji (abhanji@burnabydivision.ca)
Catherine Trudeau

Φάση 1 Συνδιαμορφωτές:
Azra Bhanji (Αγγλικά)
Catherine Trudeau (Αγγλικά)
Dhanashree Sangaokar (Αγγλικά)

Φάση 2 Συνδιαμορφωτές & Μεταφραστές:
Binega Markos (Τιγκρίνια)
Isaias Moges (μεταφραστής Tigrinya)
John Tesfamichael (Τιγκρίνια)
Lena Nobakht (φαρσί)
Lin Lin (μανδαρινικά)
Shayan Abbaszadeh (φαρσί)
Shokouh Farshidfar (φαρσί)
Sunny Yang (μανδαρινικά)
Yodit Habte (μεταφραστής της Τιγκρίνια)


Συντονιστής Κοινοτικής Δέσμευσης PCN:
Andrea Creamer

Βασικός κοινοτικός ηγέτης:
Thea-Lynne Fiddick

Κοινοτικοί σύμβουλοι:
Ana Maria Bustamante
Gisela Briceno
Gulalai Habib
Margaret Manifold
Melody Monro
Pilar Sain
Sangeeta Bhonsale
Veronica De Jong

Greek