التواصل الاجتماعي
في برنابي

باستخدام التصوير الفوتوغرافي كأداة بحثية لإثارة مناقشات جماعية، استكشف الوافدون الجدد في برنابي كيف أثرت جائحة كوفيد-19 على التواصل الاجتماعي، والأدوار التي يمكن أن تلعبها المنظمات المجتمعية لمساعدتنا على الشعور بمزيد من الترابط.

تُجري مجموعة عمل شبكة برنابي للعزلة الاجتماعية (SIWG) في برنابي PCN بحثًا مجتمعيًا يبحث في كيفية زيادة التواصل الاجتماعي في برنابي خلال جائحة كوفيد-19 وما بعدها لتوجيه استراتيجية الصحة النفسية في برنابي.

ينقسم البحث إلى مرحلتين، حيث أُجريت المرحلة الأولى (خريف 2021) باللغة الإنجليزية والمرحلة الثانية (ربيع 2022) باللغة التيغرينية والفارسية والصينية للوصول إلى بعض الأفراد الأكثر عزلة في برنابي. شارك في جلسات المجموعة أفراد المجتمع الذين عرّفوا عن أنفسهم بأنهم وافدون جدد معزولون من المجتمعات العرقية المعزولة حديثًا، والذين شاركوا تجاربهم في العزلة الاجتماعية باستخدام منهجية البحث في "فوتو فويس" (مزيج من التصوير الفوتوغرافي والمناقشات).

وفرت نتائج البحث رؤى لفريق العمل الخاص بالمجتمع المحلي في برنابي حول كيفية معالجة منظمات مجتمع برنابي للعوائق التي تحول دون الاتصال، وكيف يمكنها الاستفادة من الفرص التي ناقشها أفراد المجتمع لوضع حلول مبتكرة ومستدامة.

*للحصول على أفضل تجربة، ضع في اعتبارك عرض هذه الصفحة على جهاز سطح المكتب.


الخلفية

يمكن وصف العزلة الاجتماعية بأنها "الانفصال عن الروابط الاجتماعية أو الروابط المؤسسية أو المشاركة المجتمعية" (مركز BCCDC، 2019) وهي محدد اجتماعي معروف للصحة للعديد من الحالات الصحية، بما في ذلك القلق والاكتئاب والإدمان وأمراض القلب والأوعية الدموية والسكري والوفيات المبكرة. 

ترتبط العزلة الاجتماعية بالوحدة ولكنها تختلف عنها؛ فالعزلة الاجتماعية هي الانفصال الموضوعي عن الآخرين؛ في حين أن الوحدة هي الشعور الذاتي بالضيق من الوحدة كما حددها المعهد الوطني للشيخوخة.

التواصل الاجتماعي هو نقيض العزلة الاجتماعية؛ فهو شعور بالانتماء إلى مجموعة أو مجتمع ما ويرتبط بوجود علاقات شخصية وانخراط مع المجتمع الأوسع. 

أدت القيود المتعلقة بكوفيد-19 إلى تفاقم العزلة الاجتماعية بالنسبة لمعظم الناس، إلا أن مجتمعات الوافدين الجدد من الأعراق قد تكون أكثر عرضة للخطر. ولكن مع كل هذه المعرفة، هناك بيانات محدودة حول كيفية قيام الوكالات المجتمعية بتعزيز التواصل الاجتماعي!


فيما يلي صور تصف بعض التجارب الحديثة للتواصل الاجتماعي والعزلة الاجتماعية التي مر بها المشاركون.

التجارب الحديثة للتواصل الاجتماعي

التجارب الحديثةالمجموعة الإنجليزيةمجموعة فارسيمجموعة الماندرينالتيغرينية المجموعة
فقدان الروتين اليومي والهوايات اليوميةxxxx
استخدام التكنولوجيا للتواصل مع الآخرينxxxx
الحجر الصحي؛ قضاء الكثير من الوقت داخل المنزلxxxx
الشعور بأنه غير مرغوب فيه؛ الشعور بعدم الود من الآخرينxxxx
الشعور بالعزلة في الأماكن العامةxxx
الحنين إلى الوطنxxx
العجزxxx
الإجهاد والإحباطxxx
الشعور بالوحدة خلال العطلاتxx
قضاء الوقت في الهواء الطلق في الطبيعة كملاذxx
استخدام التكنولوجيا للعمل/الدراسة عبر الإنترنتxx

عوائق التواصل الاجتماعي

الحاجزالمجموعة الإنجليزيةمجموعة فارسيمجموعة الماندرينالتيغرينية المجموعة
الخوف من الإصابة بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)xxxx
البعد عن الأسرة و/أو الدعم الأساسيxxxx
قيود السفر والتكلفةxxxx
الشعور بعدم اليقين في بيئة ثقافية جديدةxxx
العنصرية المتصورة والخوف العامxxx
الحواجز اللغويةxxx
عيوب استخدام التكنولوجياxxx
عدم ملاءمة الممارسات الوقائيةxxx
توصيات السلامة من فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) - التأثيرات على نمو الطفلxxx
الطقس يجعل من الصعب التواصل الاجتماعي في الخارجxx
ضعف الصحة العقلية و/أو نقص الحافزxx
الأولويات المتنافسة (مثل المدرسة والعمل)xx
تكلفة المعيشةxx
عدم التفهم/عدم وجود دعم اجتماعي خارج كنداxx
إغلاق البرامج الحالية بسبب القيود التي تفرضها الجائحةxx
فقدان الوظيفةxx

فرص التواصل الاجتماعي

الفرصةالمجموعة الإنجليزيةمجموعة فارسيمجموعة الماندرينالتيغرينية المجموعة
زيادة الوعي بالبرامج الحاليةxxxx
الاستفادة من التكنولوجيا للتواصل الاجتماعي وزيادة فرص الحصول على الخدمات الصحية والاجتماعيةxxxx
عقلية إيجابيةxxxx
الطبيعة كملاذxxx
العودة إلى البرمجة الشخصية مع تدابير السلامةxxx
دعم اللغةxxx
تقديم أفكار برامج مبتكرة - على سبيل المثال التي تحتفي بالثقافةxx
البرمجة المنتظمة والمستمرةxx
زيادة إمكانية الوصول إلى البرامج؛ تقليل معايير الأهلية التقييدية إلى الحد الأدنىxx
فرص العمل/التطوع الجديدةxx
التحدث عن المشاعر السلبية مع الآخرينxx
أعمال الخير الصغيرة من الجيرانxx

عرض تقديمي للمجتمع

قُدِّم هذا المشروع في فعالية مجتمعية في 3 نوفمبر 2022، تم استضافتها كشراكة بين جمعية خدمات المهاجرين في كولومبيا البريطانية، وطاولة التخطيط بين الثقافات في برنابي، و"برنابي معًا: التحالف ضد العنصرية والكراهية، وبيت حي برنابي، وشبكات الرعاية الأولية في برنابي، وقسم برنابي لممارسة الأسرة، والرعاية المشتركة.


شكرًا لك

نحن ممتنون لجميع أعضاء مجتمعنا الذين أمضوا وقتهم في مشاركة خبراتهم وأفكارهم مع فريقنا.

كما نود أن نشكر شركاءنا المدرجين أدناه:

الممولون الرئيسيون:

جامعة سايمون فريزر - مبادرة البحوث التي يشارك فيها المجتمع المحلي (CERi)
مؤسسة فانكوفر - منحة كونفين

شركاء المجتمع (مجموعة عمل برنابي للعزل الاجتماعي):

قسم برنابي لممارسة الأسرة في برنابي
برنابي فاميلي لايف
جدول التخطيط المشترك بين الثقافات في برنابي
دار حي برنابي برنابي
مكتبة برنابي العامة
منطقة برنابي التعليمية
برنابي معًا - التحالف ضد العنصرية والكراهية
هيئة فريزر للصحة في فريزر
جمعية خدمات المهاجرين في كولومبيا البريطانية (ISSofBC)
موسايك
جمعية موارد الهجرة في المحيط الهادئ
معبد تيان جين
يونايتد واي
جمعية الشابات المسيحيات العالمية للتكنولوجيا

موارد عينية مقدمة من:

قسم برنابي لممارسة الأسرة في برنابي
شبكات برنابي للرعاية الأولية
جمعية خدمات المهاجرين في كولومبيا البريطانية (ISSofBC)
دار حي برنابي برنابي
جمعية الشابات المسيحيات العالمية للتكنولوجيا

فريق البحث لدينا

الباحث الرئيسي:
د. سوريتا باراشار

مستشار الأبحاث:
آنا فوروبيوفا

الباحثون الرئيسيون:
أزرا بهانجي (abhanji@burnabydivision.ca)
كاثرين ترودو

الميسران المشاركان في المرحلة 1:
أزرا بهانجي (الإنجليزية)
كاثرين ترودو (الإنجليزية)
داناشري سانجاوكار (إنجليزي)

الميسرون المشاركون في المرحلة 2 والمترجمون:
بينيغا ماركوس (التيغرينية)
إساياس موغيس (مترجم تيغرينيا)
جون تيسفاميكائيل (تيغرينيا)
لينا نوبخت (فارسي)
لين لين (الماندرين)
شايان عباس زاده (فارسي)
شوكوه فرشيدفار (فارسي)
صني يانغ (الماندرين)
يوديت هابتي (مترجم تيغرينيا)


منسق المشاركة المجتمعية لشبكة PCN
أندريا كريمر

قائد المجتمع الرئيسي:
ثيا لين فيديك

المستشارون المجتمعيون:
آنا ماريا بوستامانتي
جيزيلا بريسينو
جولاي حبيب
مارجريت مانيفولد
ميلودي مونرو
بيلار ساين
سانجيتا بهونسالي
فيرونيكا دي يونغ

Arabic